Ingredients such as Maltodextrin

Question

It appears that some of your approvals for Pesach posted here are based at least in part on ingredient lists. One recent post listed Maltodextrin. Are many ingredients like that potentially derived from an actual Hametz source, and if so how do you evaluate suitability for Pesach use?